4 сезон 10 серия ходячие мертвецы
Пять баллов из пяти. Митч разрушает заборы с помощью танка, выходы из тюрьмы уязвимы, и теперь отряд Губернатора оказывается на территории здания. Мэгги, Боб и Саша находятся в лесу у карьера.
Все осложняется плачем Джудит. Когда Тайриз сталкивается с двумя мужчинами, подвергшимися нападению мертвецов, он пытается спасти их, в то время как Лиззи и Мика остаются наедине с несколькими ходячими. Их спасает Кэрол, и они в конечном счете находят Тайриза. Рядом с ним они видят умирающего человека, которого он пытался спасти.
Мужчина рассказывает им о возможном безопасном месте вверх по железнодорожным путям. Мэгги, Боб и Саша находятся в лесу у карьера. Мэгги полна решимости найти Гленна, несмотря на нежелание остальных. Они натыкаются на тюремный автобус, наполненный ходячими. Гленна среди мертвецов нет. Мэгги не может сдержать слез счастья от этой новости. Гленн приходит в себя на развалинах тюрьмы. Он пытается найти Мэгги, но безуспешно.
Затем он собирает все полезное снаряжение, что может найти, и готовится покинуть тюрьму. Перед уходом он обнаруживает Тару, которая заперлась в небольшом помещении. Гленн хочет, чтобы она пошла с ним, несмотря на то, что она была с армией губернатора.
Архивировано из оригинала 25 марта года. TV by the Numbers 1 апреля Дата обращения: 1 апреля Архивировано из оригинала 4 апреля года. Дата обращения: 2 ноября Архивировано 9 февраля года. Rotten Tomatoes. Variety 25 февраля Архивировано 4 июня года. AMC 10 июля Дата обращения: 4 августа Архивировано из оригинала 28 июля года. Дата обращения: 16 августа Архивировано 23 ноября года.
Screen Actors Guild. Дата обращения: 1 мая Архивировано 14 декабря года. Архивировано 16 мая года. TVLine 28 мая Дата обращения: 28 мая Архивировано 29 мая года. Daily Dead 1 апреля Дата обращения: 2 апреля Архивировано 4 апреля года. Дата обращения: 11 сентября Архивировано 5 августа года. Hypable 8 августа Архивировано 19 декабря года. Ходячие мертвецы. Эпизоды 1 Дни, изменившие мир Кишки Расскажи это лягушкам 2 Возле угасающего огня 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Награды и номинации Саундтрек Vol.
Talking Dead. Ли Эверетт Клементина Кенни. Скрытые категории: Страницы с графиками Википедия:Cite web не указан язык Википедия:Статьи использующие шаблон cписок серий Википедия:Статьи использующие шаблон таблица эпизодов Статьи со ссылками на Викисклад. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править Править код История. Скачать как PDF Версия для печати. Список серий. Грег Никотеро. Скотт М. За прошедшие месяцы тюрьма была переустроена, и в группе появились новые люди.
Рик занимается огородными работами, а позже уходит в лес проверить кроличьи силки. В лесу он встречает истощённую и больную женщину по имени Клара. Клара просит принять в группу её саму и её мужа Эдди. Рик позволяет отвести себя в лагерь Клары, где женщина пытается убить его ножом, а когда это не получается, наносит смертельный удар сама себе.
В то же время, группа под началом Дэрила отправляется за припасами в заброшенный супермаркет, но вынуждена отступить, когда находящиеся на прогнившей крыше здания зомби и лежащий там остов вертолёта проваливаются внутрь. При этом погибает Зак, новичок в группе и новый парень Бет; сама Бет, узнав об этом от Дэрила, меняет табличку «30 дней без происшествий» на «0 дней без происшествий». В загоне для свиней болеет и умирает свинья, которую Карл прозвал Фиалкой; в течение серии подросток Патрик чувствует себя всё хуже и хуже, заразившись какой-то быстро прогрессирующей болезнью.
В конце серии, глубокой ночью, он умирает в тюремном душе и превращается в зомби. Гай Ферленд. Анджела Канг. Патрик пробирается в блок D и кусает спящих людей. Опасность замечается не сразу, в итоге появление нескольких зомби в защищённом корпусе оказывается неожиданностью и приводит к гибели нескольких человек, в том числе и Райана — отца Лиззи и Мики.
Он умирает, взяв с Кэрол обещание позаботиться о девочках. Наведя порядок, Рик и Хершел пытаются выяснить, что могло случиться, так как в одной из камер обнаруживают зомби, обратившегося не от укуса, и с симптомами множественных внутренних кровотечений. Один из выживших, врач Боб Стуки, предполагает, что всему причиной стала некая болезнь вроде гриппа. Не исключено, что версия врача верна, к тому же у нескольких людей обнаруживаются симптомы простудного заболевания.
Среди них подружка Тайриса. Рик вынужден изолировать заболевших. Тем временем, толпа зомби расшатывает одну из секций забора. Видя, что убийства мертвецов Гленном, Мэгги и Сашей неэффективны, и секция вот-вот рухнет, Рик и Дэрил выезжают на машине за ограду и отманивают мертвецов с помощью подрезанных поросят Хершел заподозрил в смерти Патрика свиной грипп.
Так удаётся снять угрозу слома забора.
Тайрис идёт в изолятор навестить свою девушку, но, к своему ужасу, обнаруживает по кровавому следу из карантинной камеры, что она была кем-то убита до развязки болезни, и что её тело и тело ещё одного из «карантинников» Дейвида поспешили сжечь. Дэн Сакхейм. Роберт Киркман. В лагере продолжает распространяться инфекция, Тайриз обнаруживает Карен и Дейвида сгоревшими дотла, и по его просьбе Рик начинает расследовать загадочное убийство, подозревая в этом Кэрол.
Глен и Саша тоже подверглись страшной инфекции и вынуждены отправиться вместе с остальными на карантин, а в это время Дэрил собирает команду и отправляется на поиски антибиотиков. В то же время, Хершел пытается помочь больным народными средствами, для чего в сопровождении Карла отправляется в лес за листьями бузины.
Тем временем Дэрил и его спутники по радио в машине ловят загадочную передачу, а затем они натыкаются на очень большую и плотную толпу мертвецов, что вынуждает их бросить автомобиль и спасаться бегством. После того, как Рик спасает Кэрол, покинувшую тюрьму для очищения засорившегося насоса, он рассказывает, что заметил, как далеко она готова пойти, чтобы защитить группу выживших, затем напрямую спрашивает её, она ли убила Карен и Дэвида.
После короткой паузы Кэрол отвечает «да», и молча уходит. Рик и Кэрол, не дождавшись Дэрила, отправляются за лекарствами. В одном из домов они встречают девушку и юношу, которые охотно бы присоединились к группе Рика.
Рик и Кэрол соглашаются на это, но вначале надо найти антибиотики.
Рик назначает время и место встречи и даже отдаёт свои часы юноше для координации. Чтобы показать свою полезность и дружелюбный настрой, новички собираются провести несколько часов в поисках пищи рядом есть яблочный сад, огороды и лекарств. Рик и Кэрол отправляются по соседним домам. Их диалоги всё больше возвращаются к теме убийства Кэрол Карен и Дейвида.
В это время группа Дэрила обыскивает ветеринарную клинику, где находит лекарства. Однако ветлечебница оказывается наполнена ходячими. Группа с боем вырывается наружу. При этом Боб Стуки рискует собственной жизнью и жизнью товарищей, вырывая у зомби сумку, в которую он незаметно положил бутылку виски.
Дэрил приходит в ярость, забирает у него пистолет, и обещает продолжить разговор об алкогольной зависимости Боба в здании тюрьмы. Рик и Кэрол, собрав всё полезное, обнаруживают, что новую девушку растерзали ходячие.
В назначенное время юноша не появляется, судя по всему, он также погиб. Уложив всё найденное в багажник, Рик объявляет Кэрол, что он не прощает ей убийство заболевших Карен и Дейвида, и что он утратил к ней доверие, поэтому в целях безопасности уцелевших и её самой от вероятной мести Тайриза, изгоняет её из группы.
Он оставляет ей часть припасов, бензин и найденную поблизости машину на ходу и один уезжает «домой» в здание тюрьмы. Дэвид Бойд. Рик возвращается в тюрьму. Мэгги, следившая за состоянием забора, на который опять попёрло стадо, замечает отсутствие Кэрол и, узнав у Рика в чём дело, соглашается с решением об её изгнании.
Хершел пытается помочь больным в изоляторе. Доктор С, понимая, что ему осталось недолго, показывает старику спрятанное в камере ружьё и просит принять всё меры безопасности.
Во время обхода Хершел видит потерявшую сознание Сашу и спешит к ней на помощь, не успев закрыть камеру, в которой умерла женщина. Тем временем Гленн, пытаясь помочь заболевшему Генри, чувствует себя всё хуже и падает без чувств.
От умершего и воскресшего Генри его спасает девочка Лиззи, выманив мертвеца из камеры за собой. На Хершела нападает мёртвая женщина, затем воскресают ещё несколько успевших умереть людей.
Старику удаётся добраться до ружья умершего доктора С и расстрелять мертвецов. Стрельбу слышит Мэгги и бежит на помощь. Мертвецы ломают забор и прорываются на территорию.
На помощь Рику приходит Карл. Они вдвоём подавляют вторжение мертвецов из автоматических карабинов М, а вскоре возвращаются Дэрил и его спутники.
Боб Стуки спешит с лекарствами к оставшимся в живых больным. На следующее утро Дэрил интересуется у Хершела, где Кэрол, и старик советует ему спросить об этом у Рика. Мишонн загружает трупы ходячих в машину, и они с Хершелом покидают тюрьму, чтобы их сжечь. Рик и Карл впервые пробуют выращенные на территории тюрьмы овощи. Серия заканчивается тем, что за всем этим неподалеку наблюдает спрятанный в тени человек.
Им оказывается Губернатор.
Данная серия посвящена исключительно Губернатору и его приключениям после неудачной атаки тюрьмы. После того, как он в гневе расправился с членами группы захвата, с ним остались двое верных людей Мартинес и Шупперт, но вскоре они, видимо, зная, что от него ждать, сбегают, оставив Губернатора одного.
Он возвращается в Вудберри и, выбив ворота, поджигает все здания. Проходит время и вскоре Губернатор приходит в небольшой городок, в котором осталась жить лишь одна семья — больной старик, две его дочери Тара и Лилли и внучка Меган. Они предлагают ночлег скитальцу, который представляется им Брайном Гарриетом — имя которое он прочёл на одном из заборов.
Встретив доброе отношение к себе, Губернатор не остаётся в долгу. Старик просит его развлечь девочку и говорит ему найти нарды в квартире наверху.
Позже по просьбе Лилли Губернатор добывает в брошенном интернате кислородный баллон для умирающего отца. После тяжелой добычи баллонов для старика, происходит переломный момент в отношениях между Губернатором, Лилли и её дочкой Меган. Старик всё же умирает и обратившись, чуть не кусает Тару. Губернатор забивает его кислородным баллоном. Утром, похоронив старика, он хочет уйти, но Лилли упрашивают его взять их с собой.
Губернатор соглашается и в пути искренне заботится о своих спутницах. Вскоре в лесу они натыкаются на толпу мертвецов. Пытаясь сбежать Губернатор с Меган на руках попадает в яму, куда ранее попали трое ходячих. Не имея никакого оружия, он всё же справляется со всеми тремя и спасает девочку. И вот уже собираясь вылезать он видит на краю ямы Мартинеса…. Джереми Подесва. Мартинес помогает Губернатору выбраться из ямы. По тому, что Лилли называет Губернатора Брайаном, а не Филиппом, Мартинес догадывается, что Губернатор скрывает своё прошлое.
Мартинес не выдаёт его тайны и предлагает Губернатору и его спутницам присоединиться к возглавляемой им большой группе выживших, при условии, что Губернатор признаёт лидерство Мартинеса и работает на группу. Губернатор принимает условия. При очередной вылазке группа обнаруживает обезглавленных людей с табличками «Лжец», «Насильник», «Убийца»; в схватке с ходячими Губернатор спасает жизнь Питу; вместе с припасами группа находит большой запас пива.
Уже в лагере отвыкший от алкоголя Мартинес быстро пьянеет. Чуть позже он приглашает Губернатора поиграть в гольф около ямы с мертвецами, где признается, что если бы не спутницы, то не принял бы бывшего начальника в группу. В ответ Губернатор оглушает Мартинеса клюшкой для гольфа и сбрасывает в яму с мертвецами. На следующий день группа решает, что Мартинес упал в яму из-за опьянения и неосторожности. Лидером себя провозглашает Пит. Во время новой вылазки Губернатор, Пит и Митч находят маленькую группу выживших.
Пит предлагает пригласить их к себе, Митч возражает, что еды и так не хватает, и предлагает ограбить новую группу. Пит не соглашается и приказывает отойти. Вернувшись спустя некоторое время, они видят что эта группа перебита, а их припасы исчезли. При этом Митч добивает одного из раненых, что вызывает недовольство Пита, которое грубо пресекает Митч.
Видя слабость нового лидера, Губернатор с Лилли, Меган, Тарой и её новой подругой Алишей ночью уезжают из лагеря. Но спустя некоторое время путь им преграждает болото, полное застрявших в нём мертвецов. Не решившись идти ночью через лес пешком, они возвращаются в лагерь. Губернатор решает взять власть в свои руки. Он убивает Пита и, угрожая пистолетом, заставляет признать свою власть Митча. Пита он сбрасывает с прикованным к ноге грузом в ближайшее озеро, где тот, обратившись, выполняет ту же роль, что и головы в аквариумах в Вудбери — средство для развлечения и раздумий Губернатора.
Губернатор сообщает группе, что Пит погиб, спасая его и Митча, и становится новым лидером. Он приказывает укрепить лагерь, обставив его по периметру машинами, обнеся колючей проволокой и рвом; призывает экономить патроны и опасаться не только ходячих, но и других выживших. Свою роль лидера он укрепляет, первым сориентировавшись и убив ходячего, проникшего в лагерь и напавшего на маленькую Меган. Чуть позже Губернатор приезжает к тюрьме, где живёт группа Рика. Он видит Рика и Карла, работающих у периметра, а чуть позже, в лесу, Хершела и Мишонн, на которую наводит пистолет.
Эрнест Дикерсон. Губернатор захватывает Мишонн и Хершела, убеждая их помочь ему в захвате тюрьмы. Лили не убеждена в правильности этого поступка, но губернатор уверяет, что её семья будет в безопасности. Мишонн в ярости, Хершел же предлагает Губернатору совместное проживание двух групп на территории тюрьмы, но получает отказ, поскольку Губернатор не сможет жить вместе с Риком и Мишонн, которая давно жаждет его смерти.
Он прощается с Меган, прежде чем покинуть её и Лили возле реки. В тюрьме оставшиеся больные выздоравливают. Дэрил впадает в ярость по поводу изгнания Кэрол, но его удивлению и печали нет предела, когда он узнает, что это она убила Карен и Дэвида.
Рик и Дэрил решают рассказать Тайризу правду, но Тайриз обнаруживает расчленённого кролика и считает, что сделавший это и является убийцей Карен и Дэвида. Рик говорит ему, что тот ошибается, но прежде чем объяснить, все трое слышат выстрел из танка, сигнал появления Губернатора.
В то время как Дэрил формулирует план побега, Губернатор даёт Рику ультиматум — покинуть тюрьму до темноты или быть убитыми, используя Мишонн и Хершела в качестве заложников.
Рик пытается уговорить Губернатора, объясняя тому, что все не так уж далеко ушли, что они могли бы мирно жить вместе и разрешать свои разногласия, почти дословно повторяя речь Хершела ранее. На Губернатора проникновенная речь Рика не действует и, назвав того лжецом, Губернатор тяжело ранит Хершела катаной Мишонн. Это приводит к открытию огня с обеих сторон. Мишонн, воспользовавшись ситуацией, откатывается и освобождается от верёвок.
Тяжело раненный Хершел пытается уползти и спастись, но Губернатор ловит его и неоднократно ударяет мечом, отрубив голову. Лили, ставшая свидетельницей убийства, прибывает в тюрьму вместе с Меган, которая умерла после укуса ходячего, и отдаёт Губернатору на руки, после чего тот холодно стреляет ей в голову. Меган мертва, его семья больше не доверяет ему, тюрьма стала бесполезна, поэтому Губернатор приказывает своим людям убить всех обитателей тюрьмы. Митч разрушает заборы с помощью танка, выходы из тюрьмы уязвимы, и теперь отряд Губернатора оказывается на территории здания.
Рик подстерегает Губернатора, и между ними завязывается борьба. Жители тюрьмы начинают эвакуироваться. Мэгги приводит больного Гленна в бронированный автобус, но отходит, чтобы найти Бет.
Мэгги, Саша и Боб убегают из тюрьмы после того, как автобус уезжает без них, Боба тяжело ранят. Тайриз оказывается в углу под прицелом Алиши и ещё одного человека Губернатора, и ему на помощь вовремя приходят Лиззи и Мика. Затем дети бегут к тюрьме, но Тайриз говорит им бежать в другую сторону. Дэрил взрывает танк гранатой, убивает Митча и бежит из тюрьмы вместе с Бет.
Губернатору почти удается задушить Рика, но Мишонн наносит удар ему в спину, пронзив насквозь и оставляет лежать на земле, умирая.
Пытаясь найти Джудит, Карл и Рик видят на земле только пустую и окровавленную сумку-переноску для ребёнка. Опустошённая пара хромает прочь из тюрьмы. Губернатор умирает в поле. Лили приближается к нему и торжественно стреляет в голову.
Карл и Рик уходят подальше от тюрьмы, наблюдая, как сотни ходячих медленно заполняют территорию их бывшего дома. Рик смотрит в сторону сына и говорит ему: «Не оглядываться назад, Карл. Просто продолжай идти.
Покинув уничтоженную тюрьму, Рик и Карл останавливаются в заброшенном доме. Карл не скрывает своего недовольства отцом, его советами и приказами, и тем, как он позволил развернуться событиям. Подросток чувствует себя всё более уверенным в собственных силах. Рик в своём нынешнем состоянии, больной и обессиленный, является обузой.
Рано утром в забаррикадированную на скорую руку комнату начинает ломиться пара ходячих. Карл пытается разбудить отца, но тот оказывается впавшим в бессознательное состояние. Карл покидает помещение через окно и уводит ходячих подальше. Он слишком поздно замечает ещё одного зомби, напавшего сзади. В короткой схватке он всё-таки уничтожает трёх ходячих. Победа придаёт ему уверенности в себе, он решает покинуть отца и выживать самостоятельно.
Мишонн вспоминает прежние навыки выживания. Обезвредив двух зомби, она привязывает их к себе, и с таким «эскортом» безопасно перемещается среди ходячих. Ночью ей снится кошмарный сон. Днём она продолжает идти среди зомби, но такой образ жизни угнетает её.
В яростном порыве она уничтожает группу зомби с которой перемещалась, в том числе и двоих «охранников». Мишонн твёрдо решает найти кого-нибудь из выживших. Карл, исследуя один из домов, чудом спасается от ходячего. Его уверенности в собственных силах — как не бывало. Он понимает, что одному, без помощи взрослых, ему пока не выжить. Юноша возвращается к отцу. Ночью Карл просыпается от хрипов Рика. Решив, что отец превратился в одного из зомби, Карл берёт револьвер, но сил и решительности выстрелить уже нет.
Однако Рик не умер, он жив, хоть и болен, и лишь просит Карла больше не ходить в одиночку. Мишонн, по следам оставленным Риком и Карлом, находит их новое кратковременное убежище. Она плачет от радости и стучится в дверь. Рик увидев кто к ним пришёл, улыбается впервые за несколько дней. Бет и Дэрил оказались вдвоём. Бет уговаривает Дэрила начать искать других выживших. Лиззи и Мика покинули тюрьму вместе с Тайрисом, который также сумел спасти Джудит.
Они постоянно пытаются справиться с плачем ребёнка. Слышны выстрелы, и Тайрис отправляется на помощь. Ему приходится оставить детей одних, вручив им пистолет и приказав в случае опасности бежать в ту сторону, куда он ушёл.
Привлечённые плачем Джудит, к детям приближаются ходячие. Девочки замирают в испуге, теряя драгоценные секунды… Тайрис находит двух мужчин, на которых напали ходячие, добивает нескольких зомби, но уже не в силах помочь найденным. Один из них растерзан, а второй жестоко искусан зомби. С опушки к Тайрису подходят девочки. Их сопровождает Кэрол!
В самый последний момент она нашла девочек и спасла их. Она говорит, что знает о том, что произошло с тюрьмой. Кэрол видела развязку событий, но ничем не могла помочь. Умирающий мужчина говорит, что если идти по железнодорожным путям, то можно попасть в безопасное место, некую коммуну.
Мэгги решает искать автобус, на котором, по её последним воспоминаниям, Гленн должен был покинуть тюрьму; Саша и Боб идут с ней. Автобус уехал не очень далеко от тюрьмы. Он разбит. Пассажиры остались запертыми в салоне, но они все превратились в ходячих. Мэгги желает знать, есть ли Гленн среди них, и, с помощью Саши и Боба, убивает всех ходячих в автобусе.
Гленна среди них нет. Гленн приходит в себя в тюрьме, наводнённой зомби. Он собирает припасы, надевает бронежилет и шлем. Ему удаётся протолкаться сквозь группу зомби. Гленн добегает до маленького сектора, обнесённого рабицей. Здесь сидит фрустрированная Тара. Гленн просит Тару присоединиться к нему и попытаться совместно пробиться к лесу.
Поддерживая друг друга огнём, они покидают территорию тюрьмы, захваченную зомби, и выходят на дорогу. Тара рассказывает Гленну о гибели Хершела и её сестры Лилли. Гленн уговаривает её идти с ним, чтобы найти Мэгги. Нескольких ходячих выходят на них. В короткой стычке зомби уничтожаются. Однако Гленн, который был измотан при штурме, падает в обморок. Внезапно к ним подъезжает армейский грузовик.
