Вероника марс книга, Роб Томас, Дженнифер Грэм «Вероника Марс»
Объём всех книг: 2 Мб 2,, байт 1 - 2. Автор пояснил, что на тот момент он был занят над проектами «Купидон» и «Мастера вечеринок», создателем которых является Томас [48]. Самиздат, бестселлеры, топ книг, новые книги, лучшие книги в формате: fb2, txt, html, rtf, epub, mobi.
Перед вами роман о Веронике Марс, героине одноименного культового американского телесериала, завоевавшего любовь поклонников по всему миру. Спустя десять лет после окончания школы в Нептуне, Калифорния, Вероника Марс возвращается в город солнца, песка, преступлений и коррупции. Наступает пора весенних каникул, и студенты стекаются в Нептун рекой, превращая пляжи и набережные в беспробудные круглосуточные вечеринки. Когда с одной такой вечеринки пропадает девушка, Веронике предлагают заняться расследованием.
Автобусы начали стекаться в калифорнийский город Нептун пятничным вечером, и их нескончаемый поток не стихал до самого понедельника. Они въезжали в город запыленные, с ветровыми стеклами, испещренными трупиками насекомых и трещинами от прилетевших из-под чужих колес камушков — сувенирами беспорядочной автострады. Автобусы выстраивались вдоль набережной, вибрируя сдавленным ревом и дрожа, как псы в ожидании апорта.
Их маршруты пролегли на картах как артериальная сеть, связывая небольшой прибрежный город со всеми университетскими городами на западе США. Горящие восторженные глаза выглядывали из каждого окна, и любопытные носы прижимались к стеклу.
Одна за другой с лязгом распахивались гармошки автобусных дверей, и студенты вываливались наружу. Они глазели по сторонам, на пляж и на волны, на огни аттракционов вокруг и на разноцветные коктейли. Некоторые только вчера дописали свои контрольные, некоторые не спали всю ночь, готовясь к экзаменам.
И теперь они как будто очнулись вдруг в какой-то сказке, которая выросла вокруг них специально, чтобы их порадовать. Громко смеясь, они заполонили город. Навеселе они блуждали по улицам на нетвердых ногах, веря, что окружившее их волшебство не даст им упасть.
К утру среды прибрежный город, сверкавший по ночам огнями, казался… прозаичным. И не просто прозаичным. Лужи пролитого пива собрались в швах тротуаров. Из переулков доносились кислые запахи переполненных мусорок. Бесформенные использованные презервативы были разбросаны у стен и в кустах. Разбитое стекло валялось на дорогах. Мотель «Морская нимфа» был непривычно тих, когда на его порог, спотыкаясь, ступила восемнадцатилетняя Бри Лейфонд. Зная, что за сценарий платят больше, Томас переработал сюжет своего детективного романа для подростков.
Так как этот сценарий не был заказным, и за него студии не заплатят, Томас говорил, что «проект не был преимущественным для него». Однако идея не покидала его, и Роб начал писать заметки к проекту ещё за год до того, как сценарий был написан. Большинство его идей были воплощены в этом тексте, но многие нюансы изменились. Томас хотел использовать флэшбеки, а убийство должно было произойти недавно, чтобы сократить время между событиями прошлого и настоящего [23] — в первоначальной версии сценария Лилли убили, когда Веронике было 13 лет; Кита сняли с должности шерифа после того, как из хранилища полицейского участка пропали улики; в сокрытии улик в деле об убийстве Лилли причастны её отец Джейк Кейн, шериф Дон Лэмб и некий персонаж по имени Стром Дженкинс; Лилли звали Самантой, Лиэнн Марс — Ребеккой, а затем Эбби, фамилия Уоллеса — Колльер, фамилия Логана — Хьюитт, а фамилия Кейн писалась иначе — рассматривались варианты «Cain» и «Caine».
Первоначально, Вероника и Дункан всё же должны были оказаться родственниками. Также Томас изменил пол главного героя, так как нуар-история, рассказанная с точки зрения женщины, была более оригинальной [24]. Кристен Белл была выбрана на роль Вероники из актрис, пробовавшихся на роль.
Сама актриса говорит, что ей «просто повезло», когда Роб Томас разглядел в ней «необходимую для роли дерзость», которую он так искал. Белл считает, что всё дело в том, что она выглядит, как чирлидер, но при этом у неё отношение к жизни, как у аутсайдера — это и отличало её от других женщин на кастинге [25]. Доринг посчитал, что пробы на роль Дункана были «немного мрачными» [26] , и сказал продюсерам, что «это не очень правильно» [27].
Затем продюсеры попросили прочесть текст Логана в диалоге с Дунканом — он воспроизвёл сцену из пилотного эпизода, в которой его герой разбивает фонари на машине бейсбольной битой. Во время последних проб, он дважды читал текст с Кристин Белл, а также встретился с представителями студии и канала.
Во время репетиций с Белл, Доринг придумал сцену, в которой он насиловал героиню, и «сыграл её зловеще и задорно одновременно» [27]. Когда Доринг пробовался на роль Логана, персонаж должен был быть временным, появлявшимся лишь в пилотном эпизоде [26]. Перси Дэггс III пробовался на роль Уоллеса Финнела дважды, прежде чем его взяли на роль, а также трижды встречался с представителями студии и канала.
Во время первых проб, Дэггс прочитал четыре сцены из пилотного эпизода. Прямо перед студийными пробам, Дэггс читал текст вместе с Кристен Белл, также у актёров был «серьёзный разговор». Юноша сказал, что благодаря Кристен он «смог успокоиться» — кроме того, ему нравилось играть с Белл, поэтому по ходу работы над сезоном актёр стал чувствовать себя значительно уверенней [28].
Томас описал Аманду Сэйфрид, сыгравшую убитую Лилли Кейн, как «самую большую неожиданность этого года». Когда начались пробы на роли основного состава, он видел многих потрясающих актёров, желающих получить одну из ведущих ролей.
Однако когда речь зашла о роли Лилли Кейн, которая появится в сериале лишь несколько раз в качестве «мёртвой девочки», энтузиазм актрис был не таким заметным. Томас не ожидал много от актрисы. Однако позже признался, что «она была в сто раз лучше всех тех актрис, которых мы пробовали на роль, она была просто потрясающей».
Актриса так впечатлила Томаса, что для неё он расширил роль Лилли с первоначальных нескольких эпизодов [5]. У каждого эпизода шоу есть своя чёткая структура: Вероника пытается раскрыть «тайну недели», попутно работая над главными загадками, решение которых требует развития действия на протяжении всего сезона [29].
В первых двух сезонах есть полно-сезонная сюжетная интрига, которая начинается в первом эпизоде и заканчивается в финальном. В третьем сезоне формат шоу был немного изменён, когда действие сфокусировалось на двух укороченных расследованиях, раскрытых на протяжении девяти и шести эпизодов, соответственно.
Последние пять эпизодов сезона и всего сериала в целом состояли из отдельных история на одну серию [30]. Во время работы над первым сезоном, Томас не был уверен, ожидает ли такую структуру сериала успех у зрителей. Однако вскоре стало ясно, что поклонникам нравятся «побочные расследования», но хотят, чтобы больше внимание уделялось основной интриге [8].
Томасу казалось, что Белл в первом сезоне было слишком много, и во втором автор ввёл сюжетную линию противостояния Логана и «Слоника». По словам создателя, во втором сезоне было «слишком много подозреваемых», и что в третьем сезоне нужны перемены [12]. Первоначально планировалось, что в сезоне будет три доминирующие сюжетные интриги, которые будут раскрыты в параллельных сюжетных арках [12].
От президента CW Entertainment , Дона Остроффа, Томас узнал, что «зрители немного озадачены тем, как подаётся шоу», и поэтому в новом сезоне необходимо было изменить стиль подачи историй, чтобы потенциальные зрители могли подключиться к просмотру в любой момент, и при этом всё было бы для них ясно [10].
Вдохновившись импровизированным триллером « Пузырь », Томас начал делать намёки на тайну второго сезона ещё в первом, чтобы зрители были более подготовлены, и могли бы построить теорию относительно личности преступника [13].
Первая сюжетная арка длилась девять эпизодов.
Первоначально, вторая линия должна была длиться семь эпизодов, а третья — шесть финальных серий сезона [12]. От идеи отказались, когда канал сократил сезон с 22 до 20 эпизодов [31].
Вторая линия была укорочена с семи эпизодов до шести [32] , а третья — с шести до пяти. После восьми-недельного перерыва, заключительная сюжетная линия была заменена на пять отдельных расследований, чтобы не слишком путать новых зрителей [33] По словам Томаса, последняя линия должна была быть «просто потрясающего, такого вы не видели».
Оригинальный пилотный эпизод получился более мрачным, чем тот, что вышел в эфир. Кроме того, продолжительной темой обсуждений был вопрос — станет ли Вероника жертвой изнасилования? В результате боссы канала UPN согласились с этим решением [23]. В вышедшем пилоте Лили Кейн была найдена мёртвой на том месте, где её убили — Томас отметил, что в оригинале её тело было найдено в океане, и у автора была задумка, в которой подробно рассказывалось о событиях, приведших к этому.
Когда Томас поделился этой мыслью с каналом, последовало много возражений, единодушных в том, что «это слишком мрачно и жутко», тем более с учётом того, что её собственный отец Джейк Кейн сделал это, чтобы защитить сына, и в итоге решено было также отказаться от этого сюжетного хода [5]. Продюсер Пол Карта сообщил, что практически все сцены в Нептуне снимались в городе Ошенсайд , Калифорния. Карта отметил, что этот город был выбран неслучайно — «в нём всё ещё присутствует дух среднего класса, а большинство прибрежных городов состоят из фешенебельных районов» [1].
Места съёмок выбирал производственный дизайнер Альферд Соул, отметивший, что «ему очень понравился внешний вид учебного заведения», а сам «Государственный университет Сан-Диего» встретил съёмочную группу «с распростёртыми объятиями» [36]. Съёмки стали выгодными финансово как для руководства университета, так и для его студентов.
Выпускники работали в качестве членов съёмочной группы, а студенты с кино-отделения университета принимали участие в съёмках в качестве актёров [36]. Первоначально композитор Джо Крэймон собирался записать нуар-версию одной из песен х годов. Телевизионный критик Саманти Холловэй назвала песню «одной из самых узнаваемых музыкальных тем, которые постоянно напеваешь; одной из лучших главных тем». В третьем сезоне была записана новая версия песни с мягким звучанием пианино, чтобы отобразить более тёмный и резонирующий электричеством ритм титров, созданных под влиянием нуара [40].
Крэймон написал инструментальную музыку для сериала. В пилот Томаса вышел «очень атмосферным, в духе современного нуара», а Крэймон написал музыку в стиле групп Air и Zero 7. Крэймон использовал «традиционные звуки», занимаясь обработкой и фильтрацией звука. Кроме пианино в записи были использованы гитара и вибрафон. Работая с акустическим фортепиано, Крэймон использовал компрессию, чтобы звук не был похож на классическое фортепиано.
Также были использованы живой бас и ударные, так как Крэймо не хотел использовать компьютерное звучание. Основным инструментом была гитара, но, по словам Крэймона «пианино было также очень важным инструментом, особенно когда сам записываешь всю музыку» [39].
За неделю до выбора музыку, съёмочная группа проводит встречу, где происходит обсуждение с Томасом и продюсерами относительно того, какая музыка должна звучать в той или иной сцене. Крэймон не участвовал в выборе песен, но сам записывал всю инструментальную музыку к шоу.
Так как в сериале был мало оркестровой музыки, Крэймон мог позволить себе не нанимать оркестр [39]. Официальный саундтрек Veronica Mars: Original Television Soundtrack , на котором были изданы песни, прозвучавшие в первом и втором сезонах, поступил в продажу от лейбла Nettwerk Records 27 сентября года [41]. Томас сказал, что основная цель данного релиза — «привлечение внимание и новых зрителей» [42].
В январе года Дон Острофф объявила, что в трансляции сериала планируется перерыв, чтобы дать возможность авторам найти оптимальный способ поднятия рейтингов шоу — место в эфире заняло новое реалити-шоу «Pussycat Dolls Present: The Search for the Next Doll».
После перерыва сериал вернулся с последними 5 эпизодами, которые не были объединены одним сюжетом [43]. На презентации «CW Upfront » стало известно, что «Вероника Марс» не попала в эфирный график следующего сезона, так как шоу не продлили. Томас снял трейлер, в котором действие происходит спустя 4 года после событий финала третьего сезона, в период обучения Вероники в академии ФБР — позже видео вышло в разделе дополнительных материалов на официальном DVD третьего сезона [44].
На вопрос, возможен ли такой расклад, при котором проект в данной форме будет возрождён, Острофф ответила, что шоу в любом случае не вернётся в эфир, но компания заинтересована в дальнейшем сотрудничестве с Робом Томасом и Кристен Белл [45].
Между тем, Томас сообщил, что работает над сценарием фильма по мотивам сериала. В сентябре года Майкл Ауссьело в статье для «Entertainment Weekly» сообщил, что Томас встретился с Кристен Белл, чтобы обсудить дальнейшее будущее проекта и возможный сюжет — в его версии действие происходит во время обучения Вероники в колледже.
Сам Томас подтвердил, что сюжетная линия с ФБР была последней возможностью заинтересовать боссов в продлении сериала на четвёртый сезон, но при этом сам создатель сериала не считал данное решение идеальным [47]. Позже Аусьелло сообщил, что Энрико Колантони согласен принять участие в продолжении. Актёр сказал следующее: «Культовые шоу неплохо смотрятся на большом экране — пока что ничего официального, но создатели думают о возможности такого проекта» [48]. Так же Томас встретился с представителями издательства « DC Comics », чтобы обсудить возможность выпуска комиксов по мотивам будущего фильма [49].
В сентябре года в интервью для « Entertainment Weekly » Томас сказал: «Я думал, что моя задумка не подойдёт, но в финале сезона я оставил многоточие…». Автор пояснил, что на тот момент он был занят над проектами «Купидон» и «Мастера вечеринок», создателем которых является Томас [48].
В январе года журнал «TV Guide» сообщил, что по словам Томаса, работа над полнометражным продолжением — его приоритет после «Купидона»; сценарий находится на стадии написания, а продюсер Джоэль Сильвер дал проекту зелёный свет [50]. В июне года Бел заявила: «Этого не случится и вот почему: Роб и я готовы были заняться проектом на процентов. Если кто-то будет готов заняться проектом, мы с Кристен всегда готовы вернуться к «Веронике Марс».
Я был бы очень рад вновь вернуться к этим героям. На этом всё» [52]. Однако, в апреле года Томас сказал, что «это ещё не конец»: «Мы всё ещё ищем возможности реализации проекта» [53]. В июне года Сильвер проявил минимум оптимизма в вопросе о вероятности начала работ: «Мы продумали столько много путей его реализации, последний шанс — выпуск на видео, но продажи сериала на DVD показали довольно скромные результаты» [54].
В году создатель сериала Роб Томас ещё раз обратился к продюсерам с просьбой снять фильм.
Руководство студии поставило условие — собрать 2 миллиона долларов, необходимые для съёмок фильма, за месяц. Томас и Кристен Белл обратились к фанатам сериала, и необходимая сумма была собрана всего за десять часов [55]. Фильм вышел в году.
В сентябре года канал Hulu подтвердил возрождение сериала — новый сезон будет состоять из 8 серий. У руля — создатель Роб Томас и актриса Кристин Белл. В центре сюжета — серийный убийца, который устраивает теракты на вечеринках во время «весеннего отрыва» студентов [56].
Выход сериала планировался 26 июля года, однако премьера состоялась неделей раньше — 19 июля вскоре после презентации шоу на Комик-Коне в Сан-Диего [58] [59]. События происходят после полнометражного фильма — в истории появляются Логан, Мэк, Уоллес и Дик. Главным событием романа становится возвращение Лианн Марс — матери Вероники.
Вторая книга «Mr. В интервью Томас подтвердил, что события книг являются каноном для вселенной Вероники и не будут противоречить сюжету будущих или прошлых проектов [64]. В январе года было объявлено о создании онлайн спин-оффа сериала — над проектом также работает Роб Томас.
В центре метапрозаического сюжета актёр Райан Хэнсен он исполнил роль Дика Касабланкеса , играющий самого себя — по задумке проекта актёр очень похож на своего персонажа [65]. Play It Again, Dick состоится 18 сентября года в онлайн-сервисе канала «CW Seed» — всего 8 эпизодов по 10 минут каждый.
Раздел «Позиция» показывает, какое место относительно других шоу « прайм-тайма » в списке, занимает «Вероника Марс» по результатам за данный сезон. По традиции телевизионный сезон начинается осенью сентябрь-октябрь и оканчивается в мае следующего года.
Колонка «Кол-во зрителей» определяет средний показатель аудитории в миллионах человек на один эпизод сезона во время его премьерного показа. Хотя у сериала были не самые высокие рейтинги, критика оценила шоу с самого начала. Роберт Абель из LA Weekly сказал: «в этом умном и затягивающем шоу, рассказывающем о бывшей популярной девочке, раскрывающей преступления и от лица которой ведётся повествование, любые обвинения в слащавости персонажа обречены на неудачу» [73].
Пэйдж Вайзер из Chicago Sun Times отметила, что «в этом шоу всё по-честному, никаких смягчающих обстоятельств: школа — это Ад!
Джойс Миллман из The Phoenix заявила: «самые важные уроки жизни преподаются не в школе, которой ловко замаскировано это шоу» [75]. Джо Пресс из The Village Voice назвал сериал «умным молодёжным нуаром.
Рассказывая о классовых разногласиях и потерянной невинности Вероники, авторы держат руку на учащающемся пульсе» [76]. Майкл Абернети PopMatters сказал, что «это интригующий, драматический и наполненный юмором сериал, к тому же учебник для всех обделённых. Мало сериалов ставят такую высокую планку, а ещё меньше до неё дотягивают» [77]. Джеймс Понивозик из журнала Time назвал сериал одним из шести лучших драматических шоу на телевидении, а Белл — «звездой, приковывающей внимание».
Также автор отметил, что авторы «используют криминальный стиль шоу для преувеличения драматического эффекта в рассказе обычных подростковых драм: взросление — это попытка выяснить, что ты на самом деле такой» [78]. Кей отметила, что стал лучшим новым шоу канала UPN , а главная героиня — «потенциально самый интересный персонаж на телевидении». МакФадден так описала шоу: « Шпионка » по своему настрою, сценарный стиль напоминает Реймонда Чендлера, а мыльность взята из « Одиноких сердец » [79].
Стэфани Зачарек с сайта Salon. Кроме того, сериал был оценен другими сценаристами. За всю историю. Серьёзно, я никогда не уделял столько времени шоу, над которым не работал — эти ребята знают, его хотят, и делают это так, что меня это пугает. Это Гарри Поттер среди других шоу» [81] [82]. Кевин Смит , также снявшийся в шоу в эпизоде «Driver Ed», назвал сериал «лучшим современным шоу на телевидении и главным доказательством того, что сериал может быть лучше кино» [83].
Почему же сериал так хорош? Едва ли он отражает жизнь такой, какой узнал её я, но чёрт! Эд Брубакер назвал сериал «лучшим детективным шоу, когда либо снятым в Америке» [85].
Несмотря на начальный успех, много критики обрушилось на создателей во время выхода третьего сезона. Кит МакДаффи с сайта TV Squad назвал сезон разочаровывающим, в основном из-за того, что шоу не предлагает зрителям ничего нового: «многие поклонники Вероники чувствовали, что третий сезон — самый слабый» [86].
Эрик Годман с ресурса IGN считает, что основная причина недовольства поклонников и критиков — смена общего тона повествования, так как само шоу стало не таким мрачным.
Больше всего изменился Логан, отказавшийся от своей «тёмной стороны» и слишком изменившийся к лучшему. Также, несмотря на общую концепцию последних пяти эпизодов, «три из них были очень сильными, с отличными диалогами, а Вероника вновь показывает, какой жёсткой она может быть, и какой интересный персонаж эта девушка». В заключение Голдман назвал третий сезон «порывистым», но всё равно, «насыщенным умными диалогами и обаятельным исполнением Кристен Белл в главной роли» [30].
Обозреватель The Pittsburgh Post-Gazette сказал, что введённые изменения очень гармонировали с новой версией главной музыкальной темы шоу. Бриджит Бирн с канала Fox News Channel сказала, что «сериал растерял крутизну и стал снисходительным» в третьем сезоне. Бирн отметила, что «лёгкость бытия в трудные минуты покинула сериал также, как Вероника — стены школы.
Кроме того, сериал потерял свой стиль» [88]. Сериал, названный «любимцем критиков», появился в многочисленных списках лучших шоу [89]. В году сериал занял е место в списке TV Guide среди «Самых культовых шоу за всю историю телевидения» [95]. В том же году, британский журнал « Empire » поставил сериал на е место в списке «50 лучших сериалов всех времён».
В обозрении сказано: «умные сюжетные линии и острые диалоги о поп-культуре добавляются перца сценарию, а игра Кристин Белл так очаровывает, что все три сезона оторваться от экрана просто невозможно. Отмена сериала была пощёчиной». Журнал назвал эпизод «Not Pictured» лучшим во всём сериале [97]. В год Кристин Дос Сантос с ресурса E!
Издание The A. Club назвала шоу м лучшим среди шоу х годов [99]. В году журнал Entertainment Weekly поставил шоу на е место в списке «25 культовых шоу за последние 25 лет»: «Непросто рассказать историю устами девочки-подростка, которая пытается раскрыть тайну убийства лучшей подруги — попутно пытающаяся узнать, кто же изнасиловал её саму — но автору Робу Томасу это удалось. Стойкость и ум Вероники привносят немного позитива в мрачные тайны из сообщества» [].
Несмотря на короткую жизнь, шоу успело собрать огромное количество преданных поклонников по всему миру []. Группа фанатов, называющих себя командой «Cloud Watchers» организовала несколько кампаний по привлечению новых зрителей.
Они наняли самолёт, который вёз за собой баннер с надписью «Требуем продолжения Вероники Марс! Renew Veronica Mars. Кроме того, они оплатили распространение 30 тысяч флайеров в таких городах, как Нью-Йорк , Лос-Анджелес , Филадельфия и Чикаго , рекламируя шоу в поддержку четвёртого сезона, когда в межсезонье появились первые слухи о возможном закрытии сериала. После закрытия шоу, поклонник послали в офис компании «The CW» около 20 тысяч шоколадных батончиков «Марс» [] , надеясь, что боссы изменят своё решение относительно сериала.
Роб Томас сказал: «Я люблю этих людей, они были очень добры ко мне, но, увы, уже ничего не изменить» [49]. Первый сезон сериала в наборе из 6 DVD дисков поступил в продажу в первом регионе в широкоэкранном формате 11 октября года [].
Кроме всех эпизодов, в качестве дополнительных материалов на дисках были размещены многочисленные удалённые и альтернативные сцены продолжительностью более 20 минут , а также расширенная версия «Пилота» [29].
Аналогичное издание вышло в регионе 2 16 мая года []. В регионе 4 сериал вышел 4 июня года []. Второй сезон в США также вышел в широкоформатном издании из 6 дисков: 22 августа года регион 1 [] , 15 августа года регион 2 [] и 8 сентября года регион 4 []. Третий сезон был издан с аналогичными параметрами 23 октября года регион 1 [] , 12 декабря регион 2 [] и 11 февраля года регион 4 []. В качестве бонусов на дисках расположились неудачные дубли, удалённые сцены с комментариями Роба Томаса, презентация 4-го сезона с комментариям Роба Томаса, интервью с приглашёнными звёздами, тур по съёмочной площадке, а также короткометражный документальный фильм «Going Undercover With Rob Thomas» [].
В России сериал не издавался. Четвёртый сезон Вероники Марс — предстоящий сезон из восьми эпизодов, который выйдет в эфир на Хулу 26 июля года. Материал из Википедии — свободной энциклопедии.
Это статья о телесериале. Основная статья: Вероника Марс Сезон 1. Основная статья: Вероника Марс Сезон 2. Основная статья: Вероника Марс Сезон 3. Основная статья: Список персонажей телесериала «Вероника Марс». Основная статья: Вероника Марс фильм. The San Diego Union-Tribune 21 марта Дата обращения: 8 ноября Архивировано 5 июня года. ABC Medianet 29 сентября Дата обращения: 30 июля Архивировано 29 февраля года.
Internet Movie Database. Дата обращения: 10 сентября Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 6 декабря Дата обращения: 4 ноября Дата обращения: 17 сентября Архивировано 27 мая года. The Press-Enterprise 31 июля Дата обращения: 16 сентября Архивировано 4 августа года. Дата обращения: 18 сентября The Providence Journal 28 сентября IGN 10 августа Seattle Post-Intelligencer 17 июля The Detroit News. IGN 18 июля Entertainment Weekly 23 октября Дата обращения: 29 сентября Дата обращения: 12 мая Архивировано из оригинала 25 октября года.
Movies неопр. Дата обращения: 28 сентября Архивировано 21 марта года. Архивировано 18 августа года. Архивировано 16 марта года. Архивировано 11 мая года.
Архивировано 19 мая года. Архивировано 9 мая года. The Orange County Register. Associated Press 22 сентября Дата обращения: 22 сентября Архивировано 30 декабря года. The Washington Post. Архивировано из оригинала 6 ноября NeptuneSite 3 января BuddyTV 20 февраля IGN 19 октября IGN 14 июня Дата обращения: 9 апреля Дата обращения: 17 октября Studio Diner неопр.
UCSD Guardian 3 ноября Архивировано 28 июля года. Mars gives San Diego a Neptune vibe for now неопр. The San Diego Union-Tribune 22 апреля Дата обращения: 12 июня The Daily Aztec 31 июля Архивировано 9 декабря года. The Oakland Tribune. Others enjoy this nice strip of land неопр. The San Diego Union-Tribune 16 февраля Дата обращения: 22 января TV Squad 28 сентября Seattle Post-Intelligencer 19 января Дата обращения: 24 февраля IGN 17 мая Архивировано 12 октября года.
TV Guide. Entertainment Weekly 5 сентября Дата обращения: 4 сентября Entertainment Weekly 9 сентября Дата обращения: 15 сентября Toronto Star. Архивировано из оригинала 25 июля TV Guide 16 января Дата обращения: 16 января
